소설 원어 (영어)로 읽으면 힘든가요?
제가 왕좌의 게임이라는 미드를 보고 재밌어서
소설로 읽고싶은데 찾아보니 한국어 번역이 엉망이라하네요 스토리 오해할 정도로?
차라리 영어로 된거 보라는데 읽을수 있을까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
4월에 준공한 도서관에서 공부하실 수 있습니다 부럽지만 열심히 학구열을 불태우시길...
-
그냥 너무 고요해서 웃김.
-
중 도는 사실 0
중앙 도서관의 약자입니다
-
도서관은.. 7
아재들만 없으면 좋을텐데...열공하시는분들은 존경스러운데 코골면서 잠자고 폰으로...
-
다 사정이 있습니다 ㅜㅠ 저도 책상가림판 애용자이였기에.. ㅎㄱㅎㄱ 해보심 알아요...
-
제가 체력이 떨어지려고함 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 도서관 아침 8 ~ 오후 3 시정도까지...
-
서울에 홀로 표류된 현역입니다.기존 독서실에 모든 학습관련시설이 휴무이고 남산도서관...
-
대학 도서관 비교 11
작년 추석쯤에 이 글 썼었는데 어제 연세대 도서관과 이대 도서관을 가봤기에 다시...
-
도서관 짱인듯요 0
방학이라 요즘에 도서관 가서 학원 수업 전까지 자습하는데 따숩고 자극받고 조용하고...
-
좀길어서 반존댓말쓸게요 오늘 도서관에서 풀자습했는데 얼마 못해서 개빡친상태로 엘베를...
-
기상인증! 0
기상!! 다들감기조심하세욥
-
도서관인데... 0
도서관에서 공부하는데 지금 옆에 옷을 휘황찬란하게 클럽으로 바로갈꺼만같은...
-
도서관에... 6
예쁜여자가 많은건지 다 예뻐보이는진 모르겠는데... 설레서 집중이 앙대네요 호호홓...
-
제가 이번에 전북대 앞쪽으로 이사를 왔는데어디서 공부해야할지 모르겠네요;도서관도 좀...
-
저는 21세 독학삼수생이구요 현재 전주 인후시립도서관에서 혼자...
-
자리는 각각앉고 점심저녁 같이먹는정도?요쪽지주세요~쪽지 밤 10시마다 확인할거고, 남자문과입니다.
-
대출증이나 회원증 같은거 필요한가요??지방학생이라 주민등록상 서울 시민이...
읽기 매우 편하고 재밌어요
당연히 님은 그렇겟죠!
처음에 좀 힘들 수 있는데 확실히 원서가 원작인건 원서로읽어야함
한국어로 절대 해석 못하는 그런게있음
제 친구 영어소설 읽드라구요
수능영어가 괴랄한거지 소설은 무난무난
왕좌의 게임은 잘모르겠는데 해리포터는 원서로 읽기 엄청 힘들더라구요. 단어가 너무 괴랄..
원서읽다보면 할만함. 미비포유읽다가 못끊어서 시험기간까지 다읽었었어여ㅋㅋㅋ
책이 재밌으면 안힘든데 노잼이면 좀 힘들어요ㅋㅋ