Shean.T(이서현) [253967] · MS 2008 · 쪽지

2018-10-25 07:31:13
조회수 3,048

Keep It Motivated 99(수능 D-21)

게시글 주소: https://spica.orbi.kr/00018873888


It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
Confucius(공자) -
 
직접 해석해보세요.
 
미워하기는 쉽고 사랑하기는 어렵습니다. / 이것이 바로 만물이 돌아가는 방식입니다. / 모든 좋은 것들은 이루기 어렵고; / 나쁜 것들을 얻기란 매우 쉽습니다.
 
- how S V: ~하는 방식(어떻게 ~하는지)
- the whole(overall) scheme of things: 모든 것들이 돌아가는 상황 -> 공자님 느낌으로 해석(만물)
 
쉽지 않다 원래.
 
Blog: sheant.kr
Instagram: keep_it_motivated

 
사진 출처: https://www.youtube.com/watch?v=DgSPXVOTL34 

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.