재미난 국어사 이야기
붓, 먹 등은 상고한어 筆/*p.[r]ut/, 墨/*C.mˤək/ 등에서 온 말로 여겨집니다.
어떻게 아냐고요? 일단 발음이 유사합니다. 하지만 발음만으로 끼워맞추면 상고한어랑 고대국어는 어떻게든 연결시킬 수 있습니다. 그래서 확실하게 상고한어에서 왔다!라고 할 만한 단어들은 그 단어가 나타내는 개념이 중국에서 유입됐을 문화적인 요소인 경우입니다. 즉 원래 고대 한국어에 존재하지 않았을, 그러니까 다른 지역에서 받아들였어야만 하는 개념이었을 경우이니 문자를 나타낼 때 쓰는 붓이나 먹이라는 단어를 상고한어 차용이라 보는 것이죠. '붓'은 중세국어에 '붇'이었고 기존에 존재하지 않았던 개념이기에 중국에서 들여오는 과정에서 광범위하게 퍼진 것이죠.
일본어 てら(寺)를 고대 한국어에서 넘어간 차용어로 보는 것도 같은 이치입니다. 원래 고대 일본에 존재하지 않았을 문화고, 불교는 백제에서 들어왔고, 발음이 구개음화가 반영되기 전인 중세국어 어형 '뎔'과 비슷합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
공부 잘하는 애들이 s2 가는거에요?
-
-
루유초유튜
-
맛있는 음식은 없더라 그냥 눈돌아가버림
-
ㅈㄱㄴ
-
고속 수작업으로 짜맞추기 해야겠네
-
근데 이 미친 커뮤니티는 4시에도 고닉들 글이 올라오네
-
8만덕코만요. 2
닉네임을 바꿨는데 닉네임이 너무 짜쳐요
-
제발 도와주세요 1
명지대 경영 가능한가요??
-
담주 안에는 10
공통 뉴분감은 끝나것네수분감 스텝2 시간 좀 걸린거 체크해둔거 다시 쭉 보고n제 풀...
-
30초데우면 김이 눅눅해짐
-
꼬꼬면 10
나만의 최애라면
-
형님들 급해요 1
학교는 과기대고 적정표본수 확보됐는데 합격 가능할까요? 오늘 논술 6광탈해서 너무 힘드네요….
-
안암을 보게 하라
-
외않 자요? 4
시간이 만이 늗었는대.. 이재 자요..
-
다들띄어쓰기를멈춰봐요 12
굳이띄어쓰기를하지않아도괜찮은데 이제띄어쓰기를하지않고글을써봅니다
-
수2 처음 시작하려고하는 고1입니다 인강으로 시작하려하는데 시발점으로 시작하면 어려울까요…?
-
현여기 코스프레해도되나
-
컵도 봉지도 마싯음
-
지게차 따위와는 비교조차 되지 않는 미끈한 바디 포크레인을 능가하는 그 피지컬
-
그래서저는 잘안해요
-
네 사실 덤프트럭도 나쁘지 않아요
-
22번만 맞췄으면 22번만 맞췄으면 22번만 맞췄으면 22번만 맞췄으면 22번만 맞췄으면
-
수능날 시험장에서의 정신적 부담을 줄이기 위해 하는 것.
-
현역때 안했는데..
-
운동을 무슨 개씨발 11
신음소리를 쳐내면서 하네 에휴다노
-
심심해요 6
저랑 놀아주세요
-
있나요 대부분 성적표랑 재학증명서 보여드리던데 1등급 아닌 과목 가르칠 수도...
-
이번주는 슬프네 5
매매를 할수록 더 잃음..
-
-
올해 잘된 일 5
.
-
원래 갈수록 떨어지는 편인가요?진학사...
-
다들 굿모닝 2
전 잘게요 12시에 운동가야하는걸 까먹고있었네 허…
-
설마그럴리가
-
리젠이 없어 0
심심하네요
-
눈팅러 성별조사 11
.
-
그래 나 4수버러지다 18
그래서뭐
-
메디컬도 가고싶은데 지금 학교도 다니고싳네
-
기타 약간은 칠 줄 알았는데
-
침대가 놔주질 않음요
-
내 패인은 4
근거없는자신감. 잘봐야만한다는강박감. 마지막으로 태생부터잘못된타고난저능함.
-
이제 슬 졸리네 2
자야하나
-
에휴다노 2
대학보내줘 고대보내달라고
-
흠
-
수학 한국사 빼고 미응시로 접수해서 적백 맞아야함...
-
탄핵되면 의대 2
의대원상복구되나
-
과연 얼마나
-
음음
-
25수능 국어 2등급 내일 KBS 한국어능력 시험봄 6
4-등급은 뜨겠지.. 언매 선택자라 문법도 좀 알고 빈출 고유어/속담도 좀 외웠는데
-
아직 좀 남았나요? 표본 우수수 빠지길 기원함뇨
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.