오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
사탐× 투과탐러의 숙명
-
호감고닉 8
-
컵라면 추천좀 10
집에 새우탕, 육개장 있는데 뭐먹을까요
-
그렇습니다 난 이제 백수입니다
-
2월 되야 들을 수 있음?
-
닉변 추천좀뇨 5
-
네 넣어만주세요 넣어도 보려면 폰인증이라는 무시무시한 과정이 있어요
-
나에게 안 붙을 수 없다 합격한다 했는데 떨어지는 것도 ㅅㅂ 진짜 그럴 일은...
-
현역 수시로 숭실대 붙었지만 안가고 재수했어요 ㅜ 수능성적 언미생지 53445 →...
-
-
26 계획 1
-
예수님 믿읍시다
-
아이디어듣는데 딴단원은 그래도 어려우면서 할만한데 삼각함수 활용은 걍 ;; 안보임
-
첫 풀이 2000덕 드리겠습니다! (+ 자작 아닙니당)
-
두개가 스나라 쫄려서 하나만 보고싶은데 나중가서 궁금해지면 또 넣고 이렇겐 안됨??
-
물론 난 3차까지 튕겼다 게이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
처음본사람 있길래 봤더니 진학사에서 본 사람이랑 1 2지망 동일 수능점수 동일...
-
고고고!!
-
ㅇㅈ) 주식 익절 인증 39
거래 4일간 판매수익인데요 사실 숏 아니면 지금 잃을 수가 없긴 해요 (제...
-
학교에서 애들이랑 가끔 돌렸는데 이상한 누나들 가끔 걸렸음
-
여기 넣는거 어떰? 병행하다가 이번 수능도 안되면 걍 카페차릴까하는데
-
여자들 한테 연락 ㅈㄴ온다 하...
-
제주항공 참사 특별법 추진 전남도가 ‘제주항공 참사’ 특별법 제정을 추진한다....
-
어차피 현역이라 가계도만해도 힘들거같은데 돌연변이 버리고 나머지 몰빵해도 괜찮겠죠?
-
진짜 핵빵은 0
일단 점공에서 2~4칸 불합 표본이 없어야 가능인거죠?
-
가나다라마바사아자차카타파하군까지 만들면 절대 펑크 안남
-
아ㅏㅏㅏㅏㅏ 죽겠다ㅏㅏㅏㅏㅏ
-
안녕하세용 늦은 나이에 수능을 쳐보려고 준비 중에 있습니다 ebs로 물리2...
-
아 졸린데 4
잘까
-
난 가끔 우리 학교는 00년대에 머물러있는게 아닌가하는 생각이 든다 0
시발 선생들이 지 기분 ㅈ 같으면 지들이 잘못해놓고 존나 뭐라함. 오해하신 거...
-
안녕하세요 학원강사라는 꿈이 확고해졌고 나이가 어릴때 학벌을 꼭 올려야겠어서 학교...
-
원서영역 9등급 일보직전
-
뱃지 6
우왕 뱃지다
-
기습 맞팔구 11
팔로워가 줄었어…잡답 잘 킬 겁니다! 앞으로
-
춥다 7
덜덜덜
-
수시러 1
스우시를감싸내몸뚱아리스시로끼니를해결해이쑤시고후식은케잌케잌돈이안되는건백해무익매캐한연기로...
-
일단 국일만으로 문학 우째 가르치는지 좀만 봐야겠네 ㄱㅊ아보이면 들어야지
-
나요?
-
어어 밀지마라 0
점공순위 수직낙하했네
-
궁금합니다
-
-
으흐흐 으히히 으헤헤 오호호
-
ㅋㅋ조발해라
-
현역 때 수시러였어서 모름요
-
왜 거기계세요 우선 저보다 높으시니 점공계산기에 추가는 할게오..
-
가천대 조발 1
작년에 가천대 정시 조발 몇일 전에 했나요?
-
재업 ㅈㅅ 귀찮으신 분은 어쩔 수 없고 쫄려서 점공 못하셨던 분들은...
-
생명... 4
재수하는데 고3때 물리하다가 4떠서 드랍하고 생명 시작했는데 지금 호르몬과...
-
1등 빠짐->4등까지 합격 ?
-
컷이 좀 낮아졌나요 매디컬도 빵이네 아니네 글은 보이는데 오히려 공대가 진짜...
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ