텐타몬 [1225447] · MS 2023 (수정됨) · 쪽지

2023-05-13 11:45:07
조회수 2,008

흠... '큰-'이 접두사에서 내려갔네

게시글 주소: https://spica.orbi.kr/00062965139

분명 비분리성 때문에 '큰-'과 '작은-'을 접두사로 등재했었는데 바뀌었구나.


'큰 집' 큰 그 집', '큰 ㅈ' '큰 그 ㅈ'

'큰아버지' '*큰 그 아버지'


위의 경우처럼 접두사는 후행하는 어근에 의존적이라 단어 개입이 안 됨. 그래서 ‘큰-’은 친족어를 나타낼 때는 접두사로, 그 외의 경우에는 '큰'은 용언의 관형사형 즉 어근으로 처리됐음


근데 2015년 사전 개정 때 '큰-'이 접두사에서 내려갔는데 아마 의미의 유연성 또는 생산성 때문인 걸로 여겨짐


새 접두사가 인정되려면 원래 단어와 다른 독자적인 의미와 단어를 파생할 수 있는 생산성이 고려돼야 함. 


"'첫’은 독립된 단어로 쓰일 때는 언제나 ‘여러 번 가운데 처음, 즉, 첫번째’의 뜻이 되고 합성어 속에서는 ‘첫번째’와 ‘처음 부분’의 두 뜻이 다 가능하다. 이 두 의미는 화자가 대상의 전체를 어떻게 잡느냐에 따르기 때문에 인지화용론적으로 설명될 수 있을 것이다. 그만큼 두 뜻의 관계가 유연성이 크다는 말이다


본고에서는 두 뜻의 유연성을 인정하여 다음 (3)과 같이 ‘처음 부분(初)’이라는 뜻을 관형사 ‘첫’의 새 개별 의미로 등재하고, 접두사 항목은 설정하지 않는 것이 좋다고 생각한다."


ㄴ 김창섭 이화여대 국문과 교수



아마 의미가 충분히 유연했다고 보거나(약간 애매하긴 하지만) 또는 친족 어휘 그중 일부에서만 나온다는 점에서 생산성이 충분하지 않다고 판단했나 봄. 근데 친족 어휘에서만 나온다는 건 접사의 결합 제약성으로 설명이 될 텐데 굳이 지웠어야 됐나? 국국원 공식 뉴스 같은 거 찾아봐야겠다. 개정할 때 왜 그렇게 했는지 알려주는 거나 봐야지




https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=236817&pageIndex=1





rare-디지몬 어드벤처

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.